Tòa phúc thẩm Khu vực Columbia (D.C. Circuit) đã ra lệnh tạm thời chặn Bộ Tư pháp Mỹ chuyển giao các bản ghi âm và bản ghi cuộc trò chuyện của cựu Tổng thống Joe Biden với người viết tiểu sử Mark Zwonitzer cho Heritage Foundation – một tổ chức bảo thủ. Lệnh này có hiệu lực trong 10 ngày, đến hết ngày 20/7/2026, để tòa có thời gian xem xét yêu cầu khẩn cấp của ông Biden.
Các cuộc trò chuyện diễn ra năm 2016-2017 khi ông Biden đang chuẩn bị viết hồi ký "Promise Me, Dad". Tài liệu này sau đó thu hút sự chú ý khi Đặc công tố viên đặc biệt Robert Hur điều tra việc ông Biden xử lý tài liệu mật sau nhiệm kỳ Phó Tổng thống. Báo cáo của Hur năm 2024 đề cập đến các đoạn ghi âm, mô tả trí nhớ và khả năng của ông Biden lúc bấy giờ là "yếu kém".
Heritage Foundation đã nộp yêu cầu theo Đạo luật Tự do Thông tin (FOIA) để lấy toàn bộ tài liệu Hur sử dụng, bao gồm băng ghi âm. Bộ Tư pháp ban đầu từ chối công bố phần lớn nội dung, viện dẫn các ngoại lệ bảo mật. Sau khi Tổng thống Trump trở lại Nhà Trắng, Bộ Tư pháp thay đổi lập trường và định công bố cho Quốc hội lẫn Heritage Foundation.
Ông Biden đã can thiệp vào vụ kiện, lập luận rằng việc công bố các cuộc trò chuyện riêng tư là "gây hại" và tương đương việc tiết lộ nhật ký hoặc tin nhắn cá nhân.
Luật sư của ông Biden nhấn mạnh: "Những cuộc trò chuyện riêng tư này không bao giờ Intended để công khai, và Bộ Tư pháp chỉ có chúng vì cuộc điều tra hình sự không dẫn đến cáo trạng nào." Họ cho rằng không có nhu cầu công khai ngay lập tức vì vụ kiện đã kéo dài gần 2,5 năm.
Ngược lại, Bộ Tư pháp lập luận rằng công chúng có quyền biết thông tin Hur dựa vào để đưa ra kết luận trong báo cáo.
Tòa phúc thẩm D.C. Circuit ban hành lệnh hành chính không ký tên, nhấn mạnh đây chỉ là tạm thời để xem xét khẩn cấp, không phải phán quyết về nội dung.
Vụ việc phản ánh căng thẳng giữa quyền riêng tư của cựu Tổng thống và quyền tiếp cận thông tin công của công chúng. Heritage Foundation – tổ chức từng soạn Project 2025 – đang thúc đẩy mạnh mẽ việc công khai để tăng tính minh bạch. Trong khi đó, phe Dân chủ cho rằng đây là nỗ lực chính trị hóa tài liệu cá nhân.
Dù tòa tạm chặn, cuộc chiến pháp lý vẫn tiếp diễn. Nếu tòa cuối cùng cho phép công bố, các băng ghi âm có thể gây ảnh hưởng đến hình ảnh của ông Biden trong giai đoạn chuyển giao quyền lực.
Đây là một vụ việc điển hình cho thấy ranh giới mong manh giữa minh bạch và quyền riêng tư trong chính trị Mỹ. Dù kết quả cuối cùng ra sao, nó một lần nữa khẳng định rằng các tài liệu liên quan đến cựu Tổng thống luôn là tâm điểm tranh cãi chính trị, đặc biệt trong bối cảnh chia rẽ sâu sắc hiện nay.
Tác giả / Nguồn:
Biên tập từ CBS News, Reuters (10/7/2026).