Thẩm phán ra lệnh Trump hủy quảng cáo TV dùng tiền thuế trước bầu cử giữa kỳ

Theo Reuters, PBS, Politico và nhiều hãng tin, Thẩm phán Rochon (được bổ nhiệm bởi Tổng thống Biden) đã ban hành lệnh tối 11/10, yêu cầu DHS hủy mọi suất phát sóng còn lại, kể cả những quảng cáo dự kiến phát tối Chủ nhật. Lệnh cấm sử dụng, chuyển hoặc chi tiền ngân sách DHS để sản xuất hoặc phát các quảng cáo này trong thời hạn hai tuần. Tòa cũng yêu cầu chính quyền thông báo cho nhà thầu (LMD Media) tuân thủ.

Khoảng 19–20 triệu USD trong số này đã được chi cho chiến dịch quảng cáo quốc gia phát từ cuối tháng 9. Các quảng cáo kết thúc bằng dòng chữ “Paid for by the U.S. government”. Nguyên đơn (Common Cause, công đoàn SEIU 32BJ, một ứng viên Dân chủ bang Alabama và các nhóm khác) cho rằng việc này vi phạm luật cấm dùng ngân sách Quốc hội cho mục đích “publicity or propaganda” và có thể hỗ trợ ứng viên Cộng hòa trong bầu cử giữa kỳ.

Chính quyền trước đó (ngày 5/10) đã tuyên bố sẽ chuyển các quảng cáo sang tài trợ bằng tiền của siêu PAC MAGA Inc. sau phản ứng từ cả hai đảng. Tuy nhiên, Nhà Trắng cho biết không có kế hoạch hoàn trả số tiền thuế đã chi. Trong hồ sơ tòa, Bộ Tư pháp lập luận lệnh tạm thời là không cần thiết vì chiến dịch sẽ kết thúc sau Chủ nhật. Thẩm phán không chấp nhận lập luận này và vẫn ban hành lệnh.
Với cộng đồng người Việt

Quảng cáo chính trị dùng tiền thuế là vấn đề được theo dõi sát trước bầu cử giữa kỳ 3/11. Việc tòa án tạm dừng chiến dịch này không thay đổi ngay quy định nhập cư hay visa, nhưng cho thấy tranh chấp pháp lý về việc sử dụng ngân sách công cho thông điệp chính trị đang diễn ra. Người dân tại Texas, California và các bang khác có thể tiếp tục thấy quảng cáo chính trị dày đặc từ các siêu PAC (không dùng tiền thuế) trong những tuần tới.

Nhận định

Thẩm phán Rochon kết luận nguyên đơn “có khả năng thành công trên thực chất vụ việc”, sẽ bị thiệt hại không thể khắc phục nếu không có lệnh cấm, và lệnh này phục vụ lợi ích công. Common Cause và các nguyên đơn hoan nghênh quyết định, gọi đây là ngăn chặn “tuyên truyền chính trị trái luật” dùng tiền thuế.

Phía chính quyền bảo vệ các quảng cáo là thông điệp dịch vụ công (PSA) tương tự các chính quyền trước, và Trump từng gọi chúng là “quảng bá tích cực cho nước Mỹ”. Tuy nhiên, Tòa cho rằng chính quyền không chứng minh được tính hợp pháp của việc dùng tiền ngân sách DHS (dành cho an ninh biên giới) cho mục đích này. Lệnh tạm thời kéo dài 14 ngày trừ khi được gia hạn. Các vụ kiện tương tự (gồm của DNC) vẫn đang chờ xử lý ở tòa khác.

Điểm cần giữ: Đây là lệnh tạm thời, chưa phải phán quyết cuối cùng về tính hợp pháp. Số tiền khoảng 20 triệu USD được lấy từ ngân sách DHS. Chính quyền đã nói sẽ dùng tiền MAGA Inc. cho các quảng cáo tương lai nhưng không hoàn trả số đã chi. Các con số và chi tiết dựa trên báo cáo của Reuters, PBS, Politico, Axios và hồ sơ tòa.