Cựu Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi, người tuyên bố nghỉ hưu tháng 11/2025 sau gần bốn thập kỷ đại diện San Francisco, đang dùng mạng lưới gây quỹ và đồng minh Capitol Hill để đẩy Connie Chan — giám sát viên Hội đồng Thành phố ít nổi tiếng toàn quốc — vào ghế mình sẽ để trống. Cuộc tổng tuyển cử ngày 3/11 giữa hai đảng viên Dân chủ Chan và Thượng nghị sĩ bang Scott Wiener.
Pelosi ủng hộ Chan ngày 18/5, trước sơ bộ 2/6. Trong video, bà nói: “Tôi biết và yêu khu này. Tôi biết Quốc hội, và tôi biết Connie. Tôi tự hào ủng hộ đảng viên Dân chủ Connie Chan và đề nghị các bạn cùng bầu cô ấy vào Quốc hội.” Chan, sinh Hong Kong, tới San Francisco năm 13 tuổi không biết tiếng Anh, trả lời: “Tôi nhớ lần đầu thấy San Francisco… nghe đây là thành phố sanctuary, mọi điều đều có thể. Hôm nay được Speaker Emerita Nancy Pelosi ủng hộ để nối bước bà tại Quốc hội — tôi biết điều đó là thật.”
Sơ bộ top-two: Wiener 40,7%, Chan 29,7%, Saikat Chakrabarti 17,9%. Pelosi và công đoàn giúp Chan vượt Chakrabarti vào vòng hai.
Pelosi “all in” sau sơ bộ
Nhiều người từng nghi Pelosi sẽ giảm nhịp sau tháng 6. Thực tế ngược lại. Cuối tháng 7, bà chủ trì buổi gây quỹ trên Đồi Capitol thu hơn 117.000 USD trong một ngày — buổi sáu số thứ hai trong tháng nhằm thu hẹp lợi thế quỹ của Wiener. Phát ngôn viên lâu năm Ian Krager nghỉ phép từ văn phòng Pelosi, từ 1/8 làm giám đốc truyền thông chiến dịch Chan, dự kiến trở lại giúp Pelosi những tháng cuối nhiệm kỳ.
Politico (26/8) mô tả căng thẳng leo thang: Pelosi dồn nguồn lực cho Chan, công khai chỉ trích Wiener; Wiener đáp trả nhắm Pelosi và các dân chủ cấp cao ủng hộ Chan. Ba nguồn nói Pelosi dùng danh bạ nghị sĩ và nhà tài trợ lớn để kêu gọi ủng hộ Chan. Nhà tài trợ Susie Tompkins Buell (ủng hộ Wiener) cáo buộc: “Tôi nói với người bảo ‘bà ấy gọi tôi và tôi phải nói có.’ Đây là cách bà ấy vận hành.” Dân biểu Judy Chu và Julia Brownley phủ nhận bị ép, nói ủng hộ Chan vì đại diện phụ nữ và người Mỹ gốc Á.
Giám sát viên Connie Chan. Nguồn: Working Families Party
Đồng minh Chan gồm Thượng nghị sĩ Adam Schiff, cựu Thượng nghị sĩ Barbara Boxer, dân biểu Zoe Lofgren, Jared Huffman, Ro Khanna. Boxer: “Dù đã có 125 nữ dân biểu trên 435 ghế, còn nhiều việc phải làm. Connie sẽ bảo đảm khoảng cách đó không lớn thêm.” Wiener có sự ủng hộ của Dolores Huerta và một số nhà tài trợ lớn. Pelosi từng gọi Huerta nhưng không thuyết phục được bà rút ủng hộ Wiener.
Tranh cãi gần đây xoay quanh chatbot AI của chiến dịch Wiener bị phía Chan và một số dân biểu cáo buộc giả giọng Chan, tạo nội dung phân biệt chủng tộc và giới. Chu nói “kinh hoàng”.
Vị thế cuộc đua
Chan gắn với công đoàn, cánh tiến bộ thành phố; Wiener nổi tiếng luật nhà ở và quyền LGBTQ, được xem ôn hòa hơn theo chuẩn San Francisco. Thăm dò tháng 7 do chiến dịch Chan tài trợ (Lake Research, 500 cử tri): Wiener 45% – Chan 40%, 11% chưa quyết. Khảo sát Fair Housing/PPP: 39–38, 23% chưa quyết. Kim Tavaglione (San Francisco Labor Council): “Bạn đang nói về người từng là Chủ tịch Hạ viện và di sản của bà.”
Thượng nghị sĩ bang California Scott Wiener. Nguồn: Democrats Abroad
Pelosi đại diện khu từ 1987; đây là cuộc đua cạnh tranh thực sự đầu tiên cho ghế này trong nhiều thập kỷ. Bà nêu Chan là người Mỹ gốc Á, mẹ, gắn lao động có tổ chức — và lo delegations Bay Area mất ghế nữ. Cuộc bầu cử 3/11 sẽ cho thấy máy chính trị Pelosi còn chuyển hóa thành phiếu được bao nhiêu khi bà sắp rời Capitol.