Ngày 21/8/2026, Chánh án Tòa án Tối cao Mỹ John Roberts đã ban hành lệnh tạm thời cho phép chính quyền Tổng thống Donald Trump tiếp tục xây dựng phòng khiêu vũ (ballroom) quy mô lớn tại Nhà Trắng. Quyết định này tạm dừng hiệu lực của phán quyết tòa cấp dưới vốn yêu cầu dừng thi công vì thiếu sự phê duyệt của Quốc hội.
Diễn biến pháp lý
Trước đó, tòa án khu vực và tòa phúc thẩm liên bang tại Washington D.C. đã phán quyết rằng việc phá dỡ East Wing và xây dựng phòng khiêu vũ trị giá khoảng 400 triệu USD là bất hợp pháp nếu không có sự đồng ý của Quốc hội. Phán quyết này dự kiến có hiệu lực vào cuối ngày 21/8, buộc phải dừng thi công phần trên mặt đất.
Chính quyền Trump đã đệ đơn khẩn cấp lên Tòa án Tối cao. Chánh án Roberts – người phụ trách các đơn từ khu vực thủ đô – đã ra lệnh hành chính tạm thời (administrative stay) cho phép công trình tiếp tục trong lúc Tòa án Tối cao xem xét toàn diện.
Lệnh của Roberts không đi kèm giải thích chi tiết và sẽ có hiệu lực cho đến khi Tòa án Tối cao đưa ra quyết định tiếp theo.
Quy mô dự án
Phòng khiêu vũ dự kiến có diện tích khoảng 90.000 feet vuông (hơn 8.300 m²), lớn hơn cả tòa nhà chính Nhà Trắng và West Wing cộng lại. Công trình được xây trên vị trí East Wing cũ, kèm theo các hạng mục an ninh và hầm trú ẩn bên dưới.
Theo chính quyền, dự án đã hoàn thành khoảng 65%, với hàng trăm công nhân làm việc gần như liên tục. Khoảng 200 triệu USD đã được chi hoặc cam kết từ nguồn đóng góp tư nhân.
Quan điểm các bên
Chính quyền Trump lập luận rằng đây là “khu phức hợp quân sự – phòng khiêu vũ tích hợp” quan trọng đối với an ninh quốc gia, bao gồm các cơ sở bảo mật thiết yếu.
Nhóm bảo tồn lịch sử (National Trust for Historic Preservation) – bên khởi kiện – cáo buộc chính quyền cố tình đẩy nhanh tiến độ để tạo “sự đã rồi” (fait accompli), bất chấp quy định pháp luật về việc cải tạo tài sản liên bang.
Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts. Nguồn: OPB
Ý nghĩa
Quyết định tạm thời của Chánh án Roberts giúp dự án tránh bị dừng đột ngột, nhưng chưa giải quyết dứt điểm vấn đề thẩm quyền của Tổng thống đối với việc xây dựng trên khuôn viên Nhà Trắng. Tòa án Tối cao sẽ tiếp tục xem xét liệu Tổng thống có quyền tự quyết các công trình lớn mà không cần Quốc hội phê duyệt hay không.