Nhà Trắng: séc hoàn 500 USD cho gần 1 triệu người mua bảo hiểm qua Healthcare.gov

Fact sheet: phí “user fee” hãng bảo hiểm nộp để chạy Healthcare.gov đã được tính vào phí bảo hiểm cao hơn mức cần thiết, tạo thặng dư. Trump trên video: “trả lại cho người bị chặt sai.” Ông nói nhiều trường hợp 500 USD đủ bù phần tăng phí.

Ba mươi bang: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Delaware, Florida, Hawaii, Indiana, Iowa, Kansas, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, New Hampshire, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, West Virginia, Wisconsin, Wyoming. California, New York, Pennsylvania dùng sàn bang — không nằm trong đợt này.

Đối tượng hẹp: đa số người trên ACA đã nhận trợ cấp phí. Khoảng 20 triệu người dựa vào sàn; 1 triệu không trợ cấp mới vào danh sách. Trợ cấp tăng cường hết hạn cuối năm trước; nhiều người đã bỏ bảo hiểm. Chuyên gia Raymond James: 500 USD là tiền thật nhưng không xóa mức tăng phí hai chữ số năm sau.

Dân chủ gọi chiêu vận động trước bầu cử. Phí sàn vốn dùng cho tổng đài, công nghệ, vận động ghi danh — chính quyền hiện đã cắt nhiều khoản vận động. Luật ACA vốn đã bắt hãng bảo hiểm hoàn tiền khi không chi đủ 80% phí cho chăm sóc (KFF ước hoàn hơn 500 triệu USD theo cơ chế đó). Đợt 500 USD này là quyết định hành pháp từ quỹ phí sàn, không phải luật mới.

Khác hoàn toàn gói “Trump Dividend” 5.000 USD gắn kết quả bầu cử — gói đó cần Quốc hội và hơn 1.000 tỷ USD.