The Rock và màn tái xuất thiếu sức hút
Trong bản hoạt hình gốc, The Rock lồng tiếng cho Maui với giọng nói giàu cảm xúc, phong cách hóm hỉnh và sức hút cá nhân mạnh mẽ. Nhiều khán giả kỳ vọng rằng khi trực tiếp hóa thân, nam diễn viên sẽ mang đến phiên bản Maui sống động và gần gũi hơn.
Tuy nhiên, thực tế lại hoàn toàn ngược lại. Nhiều nhà phê bình và khán giả nhận xét rằng The Rock chỉ đơn thuần mang lên màn ảnh phiên bản “Dwayne Johnson trong vai Maui”, thay vì thực sự nhập vai. Biểu cảm nhếch mép, nháy mắt và phong cách hành động cường điệu quen thuộc của anh – vốn là thương hiệu trong các phim Fast & Furious hay Jumanji – lại không phù hợp với nhân vật á thần Maui vốn cần sự duyên dáng, hài hước tinh tế và chiều sâu nội tâm.
Tạo hình Maui với bộ tóc xoăn dài và thân hình lực lưỡng cũng bị chỉ trích là thiếu chân thực so với bản gốc hoạt hình. Kết quả là, thay vì trở thành điểm nhấn, Maui của The Rock lại bị coi là nhân vật tẻ nhạt nhất phim, khiến nhiều khán giả thất vọng.
Catherine Laga'aia tỏa sáng giữa dàn diễn viên
Ngược lại hoàn toàn với bạn diễn, Catherine Laga'aia (sinh năm 2006) nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai Moana. Cô thể hiện tốt sự lanh lợi, tinh thần cuồng nhiệt và sự trưởng thành của một thiếu nữ tuổi đôi mươi được giao sứ mệnh cứu rỗi bộ tộc.
Đặc biệt, Catherine phô diễn tốt giọng hát nội lực qua các bài hát kinh điển như “How Far I’ll Go”. Màn tương tác giữa cô và The Rock cũng khá tự nhiên nhờ những màn cà khịa, chọc khoáy vui vẻ, giúp mối quan hệ giữa Moana và Maui trở nên dễ chịu hơn dù Maui đang khá yếu.
Với vai diễn điện ảnh đầu tay, Catherine Laga'aia cho thấy tố chất ngôi sao và có thể là một trong những điểm sáng hiếm hoi của dự án này
Trung thành đến mức nhàm chán
Một trong những vấn đề lớn nhất của “Moana” live-action là sự trung thành gần như tuyệt đối với bản hoạt hình gốc. Hầu hết các khung cảnh, tình tiết, mảng miếng hài và thậm chí cả cấu trúc câu chuyện đều được tái hiện gần như nguyên bản.
Trong khi một số bản live-action khác của Disney (như The Lion King hay Aladdin) ít nhất còn cố gắng thay đổi một số chi tiết để tạo freshness, thì “Moana” lại gần như là bản “shot-for-shot” remake. Điều này khiến trải nghiệm xem phim trở nên tẻ nhạt với những khán giả đã xem và yêu thích bản hoạt hình.
Kỹ xảo cũng là điểm yếu thường thấy ở các phim Disney những năm gần đây. Dù một số đại cảnh biển cả và nhân vật phụ như Kakamora hay Tamatoa khá sống động, nhiều phân đoạn vẫn lộ rõ kỹ thuật ghép nối phông xanh và CGI thiếu chân thực
Tác phẩm nhận nhiều phản hồi tiêu cực trên các trang đánh giá uy tín..
Âm nhạc là điểm sáng hiếm hoi
May mắn thay, âm nhạc do Lin-Manuel Miranda sáng tác vẫn giữ nguyên sức hút. Các bài hát kinh điển như “How Far I’ll Go”, “You’re Welcome” hay “Shiny” tiếp tục chứng minh giá trị vượt thời gian. Phiên bản mới của “How Far I’ll Go” qua giọng ca của Catherine Laga'aia được đánh giá có tinh thần tươi mới và truyền cảm hứng mạnh mẽ.
Dù mang thông điệp tươi sáng về môi trường, lòng kiên định và tinh thần can đảm, “Moana” live-action nhận về nhiều phản hồi tiêu cực từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích là “unnecessary remake”, “lacking soul” và “The Rock on autopilot”.
Tuy nhiên, khán giả thường xuyên có đánh giá tích cực hơn (khoảng 70-90% ở một số nền tảng), đặc biệt là với vai diễn của Catherine Laga'aia và giá trị giải trí gia đình.
Thất bại tương đối của “Moana” live-action một lần nữa đặt ra câu hỏi lớn về chiến lược live-action remake của Disney. Khi khoảng cách giữa bản hoạt hình và bản người đóng quá ngắn (chỉ 10 năm), khán giả dễ rơi vào trạng thái “đã xem rồi, không cần xem lại”.
Đồng thời, màn trình diễn mờ nhạt của The Rock cũng cho thấy dấu hiệu mệt mỏi trong sự nghiệp hành động của nam diễn viên. Sau chuỗi phim bom tấn liên tiếp, đây có lẽ là một trong những vai diễn ít thuyết phục nhất của anh trong những năm gần đây.
Với ngân sách lớn và kỳ vọng cao, “Moana” live-action đang đối mặt với thách thức lớn để đạt được lợi nhuận. Dù không phải thảm họa hoàn toàn, tác phẩm đã để lại nhiều tiếc nuối và câu hỏi: Liệu Disney có nên tiếp tục con đường remake khi khán giả ngày càng đòi hỏi sự sáng tạo và giá trị mới mẻ?
Nguồn: Deadline, The Guardian, Rotten Tomatoes, Metacritic, các hãng tin giải trí (cập nhật 12-13/7/2026).