"Moana" bản live-action – một trong những dự án remake được Disney kỳ vọng lớn – đang chứng kiến màn ra mắt thất vọng nặng nề. Theo Variety, phim chỉ thu về 47 triệu USD tại Bắc Mỹ và 52 triệu USD quốc tế trong cuối tuần mở màn, trong khi kinh phí sản xuất khoảng 250 triệu USD và chi phí quảng bá thêm 120 triệu USD. Nếu đà doanh thu không cải thiện, dự án có nguy cơ lỗ hơn 100 triệu USD, thậm chí cần đạt khoảng 600 triệu USD toàn cầu mới có thể hòa vốn.
Các chuyên gia phân tích cho rằng vấn đề không nằm ở thể loại live-action – vốn từng mang về hàng tỷ USD cho Disney với Beauty and the Beast, The Lion King hay Aladdin – mà là thời điểm phát hành quá sớm. Chỉ 10 năm sau bản hoạt hình gốc 2016 và hai năm sau Moana 2 (2024), khán giả vẫn cảm thấy câu chuyện quá quen thuộc, chưa đủ hoài niệm để bỏ tiền ra rạp lần nữa.
Jeff Bock từ Exhibitor Relations nhận định: “Khán giả chưa có nhu cầu xem lại Moana”. David A. Gross của FranchiseRe đồng quan điểm, nhấn mạnh Disney thường chờ trung bình 27 năm trước khi remake một tác phẩm kinh điển. Khoảng cách thời gian dài giúp thế hệ khán giả cũ trưởng thành và thế hệ mới tiếp cận thương hiệu một cách tươi mới.
Ngược lại, Lilo & Stitch live-action (dựa trên phim 2002) lại thành công vượt mốc 1 tỷ USD nhờ khoảng cách hợp lý. Việc Disney chuyển sang remake các phim hoạt hình thế kỷ 21 do “hết” thương hiệu kinh điển đã khiến chiến lược này gặp thách thức.
The Rock thủ vai Maui trong Moana bản live-action
Trên Rotten Tomatoes, Moana live-action chỉ nhận 32% điểm “thối” từ hơn 165 bài phê bình. Nhiều ý kiến cho rằng phim lặp lại quá nhiều nội dung, góc quay và lời thoại của bản gốc, thiếu sự sáng tạo. Hiệu ứng CGI bị chê bai thiếu chân thực do lạm dụng phông xanh. Diễn xuất của Catherine Laga'aia (vai Moana) nhận lời khen, nhưng Dwayne Johnson (Maui) bị đánh giá chưa đủ sức hút.
Thời điểm ra mắt cũng bất lợi khi phim phải cạnh tranh với Toy Story 5, Minions & Monsters và mất suất chiếu IMAX cho The Odyssey. Trailer phim được phát hành, nhưng dường như chưa đủ sức hút để kéo khán giả đến rạp.
Diễn viên Catherine Laga'aia trong vai chính phim "Moana". Ảnh: Walt Disney Studios
Thất bại của Moana live-action là dấu hiệu cảnh báo cho Disney sau chuỗi thành công remake. Hãng từng thống trị phòng vé với công thức live-action, nhưng nay đối mặt nghi ngờ từ giới chuyên môn. Dù vậy, Disney vẫn kiên trì với kế hoạch: đang ghi hình Tangled, tiếp theo là Frozen, và phát triển phần tiếp theo Lilo & Stitch cùng các dự án ngoại truyện.
Thương hiệu Moana gốc vẫn rất mạnh với hơn 22 triệu sản phẩm đồ chơi bán ra, xuất hiện tại hơn 40 công viên Disney và 26 tỷ lượt nghe nhạc phim. Tuy nhiên, việc khai thác quá mức có nguy cơ làm “mòn” giá trị thương hiệu.
Thực tế, không phải khán giả hoàn toàn quay lưng với phim remake. Năm ngoái, bản live-action của Lilo & Stitch (làm lại từ phim hoạt hình năm 2002) vẫn đút túi cả tỷ USD. Nhưng người xem giờ đây đã thông minh hơn nhiều. Họ sẽ không rạp chỉ vì Disney phủ một lớp kỹ xảo CGI lên một câu chuyện quen thuộc, nhất là khi bản hoạt hình gốc cực kỳ chất lượng vẫn đang nằm sẵn trên nền tảng Disney+ để họ xem bất cứ lúc nào.
Bản live-action Snow White (Bạch Tuyết) của Disney là một trong những quả bom xịt tốn kém nhất lịch sử điện ảnh
Việc Disney vội vàng remake Moana cho thấy rủi ro của chiến lược “ăn chắc” thương hiệu cũ mà không chú trọng đổi mới. Trong kỷ nguyên streaming và cạnh tranh khốc liệt, khán giả đòi hỏi sự mới mẻ hơn là chỉ đơn thuần “live-action hóa”. Để thành công, Disney cần cân bằng giữa khai thác di sản và tạo ra trải nghiệm thực sự khác biệt. Moana live-action có thể là bài học đắt giá cho các dự án tiếp theo của “ông lớn” phim ảnh này.
Tác giả / Nguồn:
Phân tích dựa trên Variety, FranchiseRe, Rotten Tomatoes và các nguồn tin giải trí (tháng 7/2026).