Tòa án Ninth Circuit tạm dừng mở lại xổ số Green Card DV-2027

Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 (Ninth Circuit) đã ban hành lệnh stay khẩn cấp vào ngày 29/10/2026 đối với lệnh cấm tạm thời của tòa án cấp dưới. Lệnh này cho phép Bộ Ngoại giao Mỹ tiếp tục giữ chương trình Diversity Visa (xổ số Green Card) năm tài khóa 2027 ở trạng thái đóng, trong khi vụ kiện kháng cáo đang được xem xét.

Trước đó, ngày 14/10 (và được sửa đổi ngày 21/10), Thẩm phán Jinsook Ohta của Tòa án Quận Nam California đã ra lệnh sơ thẩm yêu cầu Bộ Ngoại giao công bố thời gian đăng ký DV-2027 trước ngày 29/10, mở đăng ký trước ngày 1/11 và thông báo người trúng chọn trước ngày 3/12. Chính phủ đã kháng cáo và yêu cầu stay. Hội đồng ba thẩm phán gồm M. Margaret McKeown, N. Randy Smith và Holly A. Thomas đã chấp thuận yêu cầu này.

Nguyên đơn trong vụ kiện là công ty luật nhập cư Red Eagle Law, L.C., không phải cá nhân người đăng ký. Tòa phúc thẩm nhận định công ty luật không nằm trong “zone of interests” của đạo luật Diversity Visa (được ban hành để khuyến khích nhập cư, không phải tạo doanh thu cho công ty luật), nên khó có khả năng thắng kiện về mặt pháp lý. Tòa viết: “Chúng tôi không ủng hộ việc Bộ Ngoại giao không mở kỳ đăng ký. Tuy nhiên, Red Eagle chưa chứng minh được khả năng thắng kiện…” Lệnh stay chỉ tạm dừng việc thực thi lệnh tòa dưới; không phải quyết định cuối cùng về tính hợp pháp của việc tạm dừng chương trình.

Chương trình Diversity Visa cung cấp tối đa khoảng 55.000 thị thực nhập cư mỗi năm cho người từ các quốc gia có tỷ lệ nhập cư thấp vào Mỹ. Hiện tại, kỳ đăng ký DV-2027 vẫn chưa mở và chưa có ngày công bố chính thức từ Bộ Ngoại giao. Vụ kiện sẽ tiếp tục với lịch nộp bản biện hộ sắp tới.

Tác động đến cộng đồng người Việt tại Mỹ

Chương trình Diversity Visa từ lâu là một trong những con đường hợp pháp để nhiều người Việt (đặc biệt người sinh tại Việt Nam hoặc có liên quan đủ điều kiện) có cơ hội xin Green Card. Việc tạm dừng DV-2027 làm tăng sự bất định đối với những ai đang chờ kỳ đăng ký mới, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của các con đường nhập cư khác (gia đình, việc làm, bảo lãnh) đối với cộng đồng người Việt tại Mỹ. Người có thân nhân đủ điều kiện nên theo dõi cập nhật chính thức từ Bộ Ngoại giao và tránh các dịch vụ không chính thức.

Nhận định

Quyết định của Ninth Circuit tập trung vào vấn đề tư cách khởi kiện (standing) của nguyên đơn là công ty luật, chứ chưa phán quyết về thẩm quyền của chính phủ trong việc trì hoãn chương trình do Quốc hội lập. Việc tòa phúc thẩm nhấn mạnh “không ủng hộ” việc không mở đăng ký cho thấy đây là vấn đề pháp lý kỹ thuật hơn là sự đồng thuận về chính sách. Diễn biến tiếp theo của vụ án sẽ quyết định liệu DV-2027 có được mở lại trong năm tài khóa này hay không.