**GIỚI THIỆU** 🇻🇳

Vietnamese Association of Illinois (VAI) - Hội Người Việt Illinois là tổ chức phi lợi nhuận uy tín tại Chicago, dành riêng phục vụ cộng đồng người Việt và các nhóm nhập cư khác.

SỨ MỆNH & HOẠT ĐỘNG CHÍNH

• Hỗ trợ người mới nhập cư: Thủ tục hành chính, tìm nhà ở, chăm sóc sức khỏe
• Giáo dục & Việc làm: Lớp ESL, đào tạo nghề, hỗ trợ tìm việc
• Chương trình Thanh thiếu niên & Người cao tuổi: Hoạt động ngoại khóa, câu lạc bộ hỗ trợ
• Bảo tồn văn hóa: Biểu diễn văn nghệ truyền thống (múa quạt, áo dài), quảng bá di sản Việt

TẠI SAO CHỌN VAI?

• Tổ chức lâu đời, uy tín tại khu vực Chicago
• Cầu nối hòa nhập xã hội Mỹ, giữ gìn bản sắc dân tộc
• Logo ý nghĩa: Chữ V cách điệu với mặt trời & cờ Việt hải ngoại

THÔNG TIN LIÊN HỆ

Website: hnvi.org Địa chỉ: Chicago, Illinois

---

**ABOUT US** 🇺🇸

Vietnamese Association of Illinois (VAI) is a respected non-profit organization in Chicago, dedicated to serving the Vietnamese community and other immigrant groups.

MISSION & KEY ACTIVITIES

• New immigrant support: Administrative procedures, housing, healthcare
• Education & Employment: ESL classes, vocational training, job placement
• Youth & Senior programs: Extracurricular activities, support clubs
• Cultural preservation: Traditional performances (fan dance, modern ao dai), promoting Vietnamese heritage

WHY CHOOSE VAI?

• Long-standing, reputable organization in Chicago area
• Bridge for American integration while preserving ethnic identity
• Meaningful logo: Stylized 'V' with sun & overseas Vietnamese flag elements

CONTACT INFO

Website: hnvi.org Location: Chicago, Illinois