**GIỚI THIỆU** 🌟

Tran Law Associates là văn phòng luật do Luật sư Djung Tran - người Mỹ gốc Việt sinh tại Sài Gòn - sáng lập. Với trụ sở tại Philadelphia, PA, văn phòng chuyên sâu về luật di trú, hỗ trợ tận tình cộng đồng người Việt vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa.

HỒ SƠ CHUYÊN GIA

• Tốt nghiệp J.D. từ Beasley School of Law, Đại học Temple (top trường luật tranh tụng).
• Kinh nghiệm đa quốc gia: Việt Nam, Úc, Mỹ.
• Biên tập viên Bucks County Law Reporter.
• Giải thưởng F. Sean Peretta 2010 từ Hiệp hội Luật sư Philadelphia.

DỊCH VỤ CHÍNH

• Di trú gia đình: Bảo lãnh thân nhân, kết hôn, đính hôn.
• Di trú việc làm: Visa lao động, đầu tư.
• Nhập tịch: Thi quốc tịch, giải quyết vấn đề phức tạp.
• Tư vấn hệ quả pháp lý: Liên hệ luật thuế/hình sự với di trú (tránh trục xuất).

TẠI SAO CHỌN TRAN LAW ASSOCIATES?

✅ Am hiểu văn hóa Việt, giao tiếp tiếng Việt thành thạo. ✅ Hỗ trợ khu vực Pennsylvania & Texas. ✅ Liên kết cộng đồng: Philadelphia Chinatown Development Corporation. ✅ Tư vấn cá nhân hóa, tỷ lệ thành công cao.

ĐỊA CHỈ & LIÊN HỆ

Land Title Building, 100 S. Broad St, Ste 2126, Philadelphia, PA 19110 Gọi ngay: +1 (215) 690-1933 Email: info@tranlawassociates.com

---

**ABOUT US** 🌟

Tran Law Associates, founded by Attorney Djung Tran (Vietnamese-American from Saigon), specializes in immigration law from Philadelphia, PA. We bridge language and cultural barriers for the Vietnamese community.

EXPERT BACKGROUND

• J.D. from Temple University's Beasley School of Law.
• Multicultural experience: Vietnam, Australia, USA.
• Editor at Bucks County Law Reporter.
• 2010 F. Sean Peretta Award from Philadelphia Bar Association.

KEY SERVICES

• Family immigration: Sponsorship, marriage, fiancé visas.
• Employment immigration: Work and investment visas.
• Naturalization: Citizenship exams and complex issues.
• Legal consequences: Tax/criminal law impacts on immigration status.

WHY CHOOSE US?

✅ Native Vietnamese speaker with cultural insight. ✅ Serving Pennsylvania & Texas areas. ✅ Community ties: Philadelphia Chinatown Development Corporation. ✅ Personalized service with high success rates.

LOCATION & CONTACT

Land Title Building, 100 S. Broad St, Ste 2126, Philadelphia, PA 19110 Call: +1 (215) 690-1933 Email: info@tranlawassociates.com