Thượng viện từ chối yêu cầu Tổng thống Donald Trump rút lực lượng Mỹ khỏi các hoạt động thù địch với Iran, trừ khi Quốc hội tuyên chiến hoặc ban hành ủy quyền sử dụng vũ lực riêng. Đây là nghị quyết đồng thời (concurrent resolution) theo Đạo luật Quyền hạn Chiến tranh 1973. Nếu thông qua, nghị quyết không lên bàn Tổng thống và theo quan điểm của nhiều chính quyền hai đảng suốt nhiều thập kỷ, không có hiệu lực bắt buộc.
Bốn phiếu Cộng hòa thuận: Rand Paul (Kentucky), Susan Collins (Maine), Lisa Murkowski (Alaska) và Thom Tillis (North Carolina). Tillis lần đầu ủng hộ loại nghị quyết này; ông nói đã qua mốc 60 ngày kể từ khi chính quyền thông báo tái khởi động hành động quân sự hồi tháng 7. John Fetterman (Dân chủ, Pennsylvania) là nghị sĩ Dân chủ duy nhất bỏ phiếu chống. Angela Alsobrooks (Dân chủ, Maryland) vắng mặt vì việc gia đình.
Hạ viện thông qua nghị quyết cùng nội dung tháng 7 với 214–208, có sự ủng hộ của một số nghị sĩ Cộng hòa. Thượng viện từng thông qua một nghị quyết tương tự hôm 23/6 (50–48) khi Bill Cassidy bỏ phiếu thuận và hai nghị sĩ Cộng hòa vắng mặt; lần này Cassidy bỏ phiếu chống.
Thượng nghị sĩ Tim Kaine (Dân chủ, Virginia) — người thúc các cuộc bỏ phiếu — nói Tổng thống đang “vi phạm Hiến pháp và Đạo luật Quyền hạn Chiến tranh”. Nghị sĩ Ron Wyden nói phe Dân chủ “sẽ tiếp tục cho đến khi thắng”. Phía Cộng hòa cầm đa số, gồm các nghị sĩ đang tranh cử khó như Dan Sullivan, Jon Husted, Roger Marshall, vẫn đứng với Nhà Trắng.
Bối cảnh: xung đột đã hơn 200 ngày, 19 quân nhân Mỹ thiệt mạng, giá xăng dầu và thực phẩm tăng vì Hormuz. Thăm dò NBC News: 33% cử tri cho rằng cuộc chiến “đáng”, 62% nói “không đáng”; 57% sẵn sàng ủng hộ ứng viên phản đối chiến tranh.
Nhận định:
Phiếu 49–50 không thay đổi chiến trường, nhưng ghi rõ lập trường trước bầu cử giữa kỳ 3/11. Đa số Cộng hòa vẫn không muốn công khai tách khỏi Tổng thống về Iran. Bốn phiếu tách hàng — đặc biệt phiếu lần đầu của Tillis — cho thấy áp lực giá cả và thương vong đang làm lung lay một bộ phận nhỏ trong đảng, chưa đủ để đảo nghị quyết. Quốc hội đã nói hai lần bằng hai buồng; lần này Thượng viện rút lại. Quyền tuyên chiến trên giấy thuộc Quốc hội; thực tế chiến tranh vẫn do Nhà Trắng quyết.
